Испанский · A2 · Речь · около 5 мин
Спроси, где вокзал, уточни расстояние и поблагодари за помощь.
‘Estación’ — вокзал, ‘cerca’ — близко. Эти вопросы можно задать отдельно.
Скажи так¿Dónde está la estación?
ЗначениеГде вокзал?
Когда говоритьНачни разговор естественно.
Скажи так¿Está cerca de aquí?
ЗначениеЭто близко отсюда?
Когда говоритьДобавь важную для собеседника деталь.
Скажи такMuchas gracias por su ayuda.
ЗначениеБольшое спасибо за вашу помощь.
Когда говоритьЗаверши ясной, вежливой фразой.
| Скажи так | Значение | Когда говорить |
|---|---|---|
| ¿Dónde está la estación? | Где вокзал? | Начни разговор естественно. |
| ¿Está cerca de aquí? | Это близко отсюда? | Добавь важную для собеседника деталь. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Большое спасибо за вашу помощь. | Заверши ясной, вежливой фразой. |
СитуацияТебе нужна автостанция, не железнодорожный вокзал. Как спросишь точно?
Скажи так¿Dónde está la estación de autobuses?
Почему‘Estación de autobuses’ — автостанция; ‘estación de tren’ — железнодорожный вокзал.
СитуацияСобеседник говорит слишком быстро. Как попросишь повторить?
Скажи так¿Puede repetirlo, por favor?
Почему‘¿Puede repetirlo?’ — вежливая просьба повторить.
СитуацияТы слышишь ‘gire a la derecha’. Куда пойдёшь?
Скажи такGiro a la derecha.
Почему‘A la derecha’ — направо; ‘a la izquierda’ — налево.
СитуацияХочешь узнать, далеко ли до станции пешком. Как спросишь?
Скажи так¿Está lejos a pie?
Почему‘A pie’ — пешком; вопрос касается расстояния для прогулки.
СитуацияТы не уверен на перекрёстке. Как уточнишь путь к центру?
Скажи так¿Para ir al centro, sigo recto?
Почему‘Para ir al centro’ называет пункт назначения; ‘sigo recto’ уточняет, идти ли прямо.
| Ситуация | Скажи так | Почему |
|---|---|---|
| Тебе нужна автостанция, не железнодорожный вокзал. Как спросишь точно? | ¿Dónde está la estación de autobuses? | ‘Estación de autobuses’ — автостанция; ‘estación de tren’ — железнодорожный вокзал. |
| Собеседник говорит слишком быстро. Как попросишь повторить? | ¿Puede repetirlo, por favor? | ‘¿Puede repetirlo?’ — вежливая просьба повторить. |
| Ты слышишь ‘gire a la derecha’. Куда пойдёшь? | Giro a la derecha. | ‘A la derecha’ — направо; ‘a la izquierda’ — налево. |
| Хочешь узнать, далеко ли до станции пешком. Как спросишь? | ¿Está lejos a pie? | ‘A pie’ — пешком; вопрос касается расстояния для прогулки. |
| Ты не уверен на перекрёстке. Как уточнишь путь к центру? | ¿Para ir al centro, sigo recto? | ‘Para ir al centro’ называет пункт назначения; ‘sigo recto’ уточняет, идти ли прямо. |
Спроси, где вокзал, уточни расстояние и поблагодари за помощь.
Ты ищешь вокзал. Что спросишь?
Тебе нужна автостанция, не железнодорожный вокзал. Как спросишь точно?
¿Dónde está la estación?
Где вокзал?
Начни разговор естественно.
¿Está cerca de aquí?
Это близко отсюда?
Добавь важную для собеседника деталь.
Muchas gracias por su ayuda.
Большое спасибо за вашу помощь.
Заверши ясной, вежливой фразой.