Испанский · B1 · Речь · около 5 мин
Сообщи коллеге о задержке, предложи понедельник и черновик сегодня.
‘No podré’ говорит, что не успеешь. Дальше предложи реальный срок, а не только извинение.
Скажи такNo podré terminarlo para el viernes.
ЗначениеЯ не смогу закончить это к пятнице.
Когда говоритьНачни разговор естественно.
Скажи так¿Podemos aplazar la fecha límite hasta el lunes?
ЗначениеМожем перенести срок на понедельник?
Когда говоритьДобавь важную для собеседника деталь.
Скажи такPuedo enviarle un borrador hoy.
ЗначениеЯ могу отправить вам черновик сегодня.
Когда говоритьЗаверши ясной, вежливой фразой.
| Скажи так | Значение | Когда говорить |
|---|---|---|
| No podré terminarlo para el viernes. | Я не смогу закончить это к пятнице. | Начни разговор естественно. |
| ¿Podemos aplazar la fecha límite hasta el lunes? | Можем перенести срок на понедельник? | Добавь важную для собеседника деталь. |
| Puedo enviarle un borrador hoy. | Я могу отправить вам черновик сегодня. | Заверши ясной, вежливой фразой. |
СитуацияНе успеваешь к пятнице. Как ясно сообщишь о задержке?
Скажи такNo podré terminarlo para el viernes.
ПочемуСначала прямо скажи о проблеме, затем проси новый срок.
СитуацияТебе нужно время до понедельника. Какая просьба называет конкретный срок?
Скажи так¿Podemos aplazar el plazo hasta el lunes?
ПочемуНазови день, чтобы собеседник мог принять решение.
СитуацияКоллега спрашивает почему. Какая фраза объясняет причину без обвинения?
Скажи такEstoy esperando las cifras finales de finanzas.
ПочемуКонкретная зависимость полезнее расплывчатого обвинения.
СитуацияМожешь показать промежуточный результат сегодня. Какое предложение поможет команде?
Скажи такPuedo enviarte un borrador esta tarde.
ПочемуПредложи конкретный промежуточный результат и время.
СитуацияНовый срок согласован. Какая фраза подтвердит план?
Скажи такGracias. Enviaré la versión final el lunes.
ПочемуПовтори срок и результат, который отправишь.
| Ситуация | Скажи так | Почему |
|---|---|---|
| Не успеваешь к пятнице. Как ясно сообщишь о задержке? | No podré terminarlo para el viernes. | Сначала прямо скажи о проблеме, затем проси новый срок. |
| Тебе нужно время до понедельника. Какая просьба называет конкретный срок? | ¿Podemos aplazar el plazo hasta el lunes? | Назови день, чтобы собеседник мог принять решение. |
| Коллега спрашивает почему. Какая фраза объясняет причину без обвинения? | Estoy esperando las cifras finales de finanzas. | Конкретная зависимость полезнее расплывчатого обвинения. |
| Можешь показать промежуточный результат сегодня. Какое предложение поможет команде? | Puedo enviarte un borrador esta tarde. | Предложи конкретный промежуточный результат и время. |
| Новый срок согласован. Какая фраза подтвердит план? | Gracias. Enviaré la versión final el lunes. | Повтори срок и результат, который отправишь. |
Сообщи коллеге о задержке, предложи понедельник и черновик сегодня.
Не успеваешь к пятнице. Какая фраза начинает просьбу?
Не успеваешь к пятнице. Как ясно сообщишь о задержке?
No podré terminarlo para el viernes.
Я не смогу закончить это к пятнице.
Начни разговор естественно.
¿Podemos aplazar la fecha límite hasta el lunes?
Можем перенести срок на понедельник?
Добавь важную для собеседника деталь.
Puedo enviarle un borrador hoy.
Я могу отправить вам черновик сегодня.
Заверши ясной, вежливой фразой.