Французский · A2 · Речь · около 5 мин
Попроси билет до Парижа, уточни обратный билет и найди платформу.
‘Aller-retour’ — билет туда и обратно. ‘Voie’ — путь на табло отправления.
Скажи такUn billet pour Paris, s'il vous plaît.
ЗначениеОдин билет до Парижа, пожалуйста.
Когда говоритьНачни разговор естественно.
Скажи такJe peux prendre un aller-retour ?
ЗначениеМожно билет туда и обратно?
Когда говоритьДобавь важную для собеседника деталь.
Скажи такLe train part de quelle voie ?
ЗначениеС какого пути отправляется поезд?
Когда говоритьЗаверши ясной, вежливой фразой.
| Скажи так | Значение | Когда говорить |
|---|---|---|
| Un billet pour Paris, s'il vous plaît. | Один билет до Парижа, пожалуйста. | Начни разговор естественно. |
| Je peux prendre un aller-retour ? | Можно билет туда и обратно? | Добавь важную для собеседника деталь. |
| Le train part de quelle voie ? | С какого пути отправляется поезд? | Заверши ясной, вежливой фразой. |
СитуацияТебе нужен билет до Парижа в одну сторону. Какая просьба подходит?
Скажи такUn aller simple pour Paris, s'il vous plaît.
Почему‘Aller simple’ — билет в одну сторону; ‘aller-retour’ — туда и обратно.
СитуацияХочешь узнать время ближайшего отправления. Как спросишь?
Скажи такÀ quelle heure part le prochain train ?
Почему‘À quelle heure’ спрашивает о времени; ‘le prochain train’ — ближайший поезд.
СитуацияНа табло сменился путь. Как уточнишь новый?
Скажи такDe quelle voie part le train maintenant ?
Почему‘Voie’ — номер пути на табло отправления.
СитуацияВ пути нужно пересесть на другой поезд. Как спросишь где?
Скажи такOù dois-je changer de train ?
Почему‘Changer de train’ — пересаживаться на другой поезд; ‘où’ спрашивает где.
СитуацияОбъявление было неясным. Как спросишь, поезд ли это до Парижа?
Скажи такC'est bien le train pour Paris ?
Почему‘C'est bien le train pour Paris ?’ — естественный способ уточнить направление поезда.
| Ситуация | Скажи так | Почему |
|---|---|---|
| Тебе нужен билет до Парижа в одну сторону. Какая просьба подходит? | Un aller simple pour Paris, s'il vous plaît. | ‘Aller simple’ — билет в одну сторону; ‘aller-retour’ — туда и обратно. |
| Хочешь узнать время ближайшего отправления. Как спросишь? | À quelle heure part le prochain train ? | ‘À quelle heure’ спрашивает о времени; ‘le prochain train’ — ближайший поезд. |
| На табло сменился путь. Как уточнишь новый? | De quelle voie part le train maintenant ? | ‘Voie’ — номер пути на табло отправления. |
| В пути нужно пересесть на другой поезд. Как спросишь где? | Où dois-je changer de train ? | ‘Changer de train’ — пересаживаться на другой поезд; ‘où’ спрашивает где. |
| Объявление было неясным. Как спросишь, поезд ли это до Парижа? | C'est bien le train pour Paris ? | ‘C'est bien le train pour Paris ?’ — естественный способ уточнить направление поезда. |
Попроси билет до Парижа, уточни обратный билет и найди платформу.
Тебе нужен билет до Парижа. Что скажешь сначала?
Тебе нужен билет до Парижа в одну сторону. Какая просьба подходит?
Un billet pour Paris, s'il vous plaît.
Один билет до Парижа, пожалуйста.
Начни разговор естественно.
Je peux prendre un aller-retour ?
Можно билет туда и обратно?
Добавь важную для собеседника деталь.
Le train part de quelle voie ?
С какого пути отправляется поезд?
Заверши ясной, вежливой фразой.