Французька · A2 · Мовлення · близько 5 хв
Попроси квиток до Парижа, уточни зворотний квиток і знайди платформу.
‘Aller-retour’ — квиток туди й назад. ‘Voie’ — колія на табло відправлення.
Скажи такUn billet pour Paris, s'il vous plaît.
ЗначенняОдин квиток до Парижа, будь ласка.
Коли вживатиПочни розмову природно.
Скажи такJe peux prendre un aller-retour ?
ЗначенняМожна квиток туди й назад?
Коли вживатиДодай важливу для співрозмовника деталь.
Скажи такLe train part de quelle voie ?
ЗначенняЗ якої колії вирушає потяг?
Коли вживатиЗаверши чіткою, ввічливою фразою.
| Скажи так | Значення | Коли вживати |
|---|---|---|
| Un billet pour Paris, s'il vous plaît. | Один квиток до Парижа, будь ласка. | Почни розмову природно. |
| Je peux prendre un aller-retour ? | Можна квиток туди й назад? | Додай важливу для співрозмовника деталь. |
| Le train part de quelle voie ? | З якої колії вирушає потяг? | Заверши чіткою, ввічливою фразою. |
СитуаціяТобі потрібен квиток до Парижа в один бік. Яке прохання підходить?
Скажи такUn aller simple pour Paris, s'il vous plaît.
Чому‘Aller simple’ — квиток в один бік; ‘aller-retour’ — туди й назад.
СитуаціяХочеш дізнатися час найближчого відправлення. Як запитаєш?
Скажи такÀ quelle heure part le prochain train ?
Чому‘À quelle heure’ запитує про час; ‘le prochain train’ — найближчий потяг.
СитуаціяНа табло змінилася колія. Як уточниш нову?
Скажи такDe quelle voie part le train maintenant ?
Чому‘Voie’ — номер колії на табло відправлення.
СитуаціяУ дорозі треба пересісти на інший потяг. Як запитаєш де?
Скажи такOù dois-je changer de train ?
Чому‘Changer de train’ — пересідати на інший потяг; ‘où’ запитує де.
СитуаціяОголошення було нечітким. Як запитаєш, чи це потяг до Парижа?
Скажи такC'est bien le train pour Paris ?
Чому‘C'est bien le train pour Paris ?’ — природний спосіб уточнити напрям потяга.
| Ситуація | Скажи так | Чому |
|---|---|---|
| Тобі потрібен квиток до Парижа в один бік. Яке прохання підходить? | Un aller simple pour Paris, s'il vous plaît. | ‘Aller simple’ — квиток в один бік; ‘aller-retour’ — туди й назад. |
| Хочеш дізнатися час найближчого відправлення. Як запитаєш? | À quelle heure part le prochain train ? | ‘À quelle heure’ запитує про час; ‘le prochain train’ — найближчий потяг. |
| На табло змінилася колія. Як уточниш нову? | De quelle voie part le train maintenant ? | ‘Voie’ — номер колії на табло відправлення. |
| У дорозі треба пересісти на інший потяг. Як запитаєш де? | Où dois-je changer de train ? | ‘Changer de train’ — пересідати на інший потяг; ‘où’ запитує де. |
| Оголошення було нечітким. Як запитаєш, чи це потяг до Парижа? | C'est bien le train pour Paris ? | ‘C'est bien le train pour Paris ?’ — природний спосіб уточнити напрям потяга. |
Попроси квиток до Парижа, уточни зворотний квиток і знайди платформу.
Тобі потрібен квиток до Парижа. Що скажеш спочатку?
Тобі потрібен квиток до Парижа в один бік. Яке прохання підходить?
Un billet pour Paris, s'il vous plaît.
Один квиток до Парижа, будь ласка.
Почни розмову природно.
Je peux prendre un aller-retour ?
Можна квиток туди й назад?
Додай важливу для співрозмовника деталь.
Le train part de quelle voie ?
З якої колії вирушає потяг?
Заверши чіткою, ввічливою фразою.