Французский · B1 · Речь · около 5 мин
Объясни задержку, попроси срок до понедельника и предложи черновик сегодня.
‘D'ici vendredi’ значит «к пятнице». Добавь конкретную альтернативу.
Скажи такJe ne pourrai pas terminer d'ici vendredi.
ЗначениеЯ не смогу закончить к пятнице.
Когда говоритьНачни разговор естественно.
Скажи такPourrions-nous repousser la date limite à lundi ?
ЗначениеМожем ли перенести срок на понедельник?
Когда говоритьДобавь важную для собеседника деталь.
Скажи такJe peux vous envoyer un brouillon aujourd'hui.
ЗначениеЯ могу отправить вам черновик сегодня.
Когда говоритьЗаверши ясной, вежливой фразой.
| Скажи так | Значение | Когда говорить |
|---|---|---|
| Je ne pourrai pas terminer d'ici vendredi. | Я не смогу закончить к пятнице. | Начни разговор естественно. |
| Pourrions-nous repousser la date limite à lundi ? | Можем ли перенести срок на понедельник? | Добавь важную для собеседника деталь. |
| Je peux vous envoyer un brouillon aujourd'hui. | Я могу отправить вам черновик сегодня. | Заверши ясной, вежливой фразой. |
СитуацияНе успеваешь к пятнице. Как ясно сообщишь о задержке?
Скажи такJe ne pourrai pas le terminer d'ici vendredi.
ПочемуСначала прямо скажи о проблеме, затем проси новый срок.
СитуацияТебе нужно время до понедельника. Какая просьба называет конкретный срок?
Скажи такPourrions-nous repousser l'échéance à lundi ?
ПочемуНазови день, чтобы собеседник мог принять решение.
СитуацияКоллега спрашивает почему. Какая фраза объясняет причину без обвинения?
Скажи такJ'attends encore les chiffres définitifs du service financier.
ПочемуКонкретная зависимость полезнее расплывчатого обвинения.
СитуацияМожешь показать промежуточный результат сегодня. Какое предложение поможет команде?
Скажи такJe peux t'envoyer un brouillon cet après-midi.
ПочемуПредложи конкретный промежуточный результат и время.
СитуацияНовый срок согласован. Какая фраза подтвердит план?
Скажи такMerci. J'enverrai la version finale lundi.
ПочемуПовтори срок и результат, который отправишь.
| Ситуация | Скажи так | Почему |
|---|---|---|
| Не успеваешь к пятнице. Как ясно сообщишь о задержке? | Je ne pourrai pas le terminer d'ici vendredi. | Сначала прямо скажи о проблеме, затем проси новый срок. |
| Тебе нужно время до понедельника. Какая просьба называет конкретный срок? | Pourrions-nous repousser l'échéance à lundi ? | Назови день, чтобы собеседник мог принять решение. |
| Коллега спрашивает почему. Какая фраза объясняет причину без обвинения? | J'attends encore les chiffres définitifs du service financier. | Конкретная зависимость полезнее расплывчатого обвинения. |
| Можешь показать промежуточный результат сегодня. Какое предложение поможет команде? | Je peux t'envoyer un brouillon cet après-midi. | Предложи конкретный промежуточный результат и время. |
| Новый срок согласован. Какая фраза подтвердит план? | Merci. J'enverrai la version finale lundi. | Повтори срок и результат, который отправишь. |
Объясни задержку, попроси срок до понедельника и предложи черновик сегодня.
Не успеваешь к пятнице. Какая фраза начинает разговор?
Не успеваешь к пятнице. Как ясно сообщишь о задержке?
Je ne pourrai pas terminer d'ici vendredi.
Я не смогу закончить к пятнице.
Начни разговор естественно.
Pourrions-nous repousser la date limite à lundi ?
Можем ли перенести срок на понедельник?
Добавь важную для собеседника деталь.
Je peux vous envoyer un brouillon aujourd'hui.
Я могу отправить вам черновик сегодня.
Заверши ясной, вежливой фразой.