Немецкий · B2 · Речь · около 5 мин
Сохрани вежливый стиль: признай идею, назови затраты и предложи небольшую пробу.
‘Ihren’ сохраняет официальный стиль. После признания точки зрения назови конкретный риск.
Скажи такIch verstehe Ihren Standpunkt, allerdings sehe ich ein Risiko.
ЗначениеПонимаю вашу точку зрения, но вижу риск.
Когда говоритьНачни разговор естественно.
Скажи такDer größte Nachteil sind die zusätzlichen Kosten.
ЗначениеСамый большой недостаток — дополнительные расходы.
Когда говоритьДобавь важную для собеседника деталь.
Скажи такEine praktikablere Lösung wäre ein kleiner Test.
ЗначениеБолее практичным решением был бы небольшой тест.
Когда говоритьЗаверши ясной, вежливой фразой.
| Скажи так | Значение | Когда говорить |
|---|---|---|
| Ich verstehe Ihren Standpunkt, allerdings sehe ich ein Risiko. | Понимаю вашу точку зрения, но вижу риск. | Начни разговор естественно. |
| Der größte Nachteil sind die zusätzlichen Kosten. | Самый большой недостаток — дополнительные расходы. | Добавь важную для собеседника деталь. |
| Eine praktikablere Lösung wäre ein kleiner Test. | Более практичным решением был бы небольшой тест. | Заверши ясной, вежливой фразой. |
СитуацияКоллега предлагает план, который тебе частично нравится. Как признаешь его сильную сторону?
Скажи такIch sehe, warum dieser Ansatz Zeit sparen könnte.
ПочемуПризнай реальное достоинство, прежде чем назвать сомнение.
СитуацияНе согласен с одной частью, а не со всем планом. Какая фраза точна?
Скажи такIch habe Bedenken wegen des vorgeschlagenen Zeitplans.
ПочемуНазови конкретное разногласие, не отвергая человека или весь план.
СитуацияУ тебя есть данные для сомнения. Как приведёшь их конструктивно?
Скажи такDer Test im letzten Monat dauerte zwei Wochen länger als geplant.
ПочемуНазови данные и их следствие для плана.
СитуацияХочешь предложить рабочую альтернативу. Какая фраза подойдёт?
Скажи такKönnten wir es vor der vollständigen Einführung mit einem Team testen?
ПочемуПредложи конкретную альтернативу, которая решает проблему.
СитуацияТы объяснил альтернативу. Как предложишь ответить?
Скажи такWürde das deine wichtigste Sorge ausräumen?
ПочемуПредложи обсудить, сохраняя ясность предложения.
| Ситуация | Скажи так | Почему |
|---|---|---|
| Коллега предлагает план, который тебе частично нравится. Как признаешь его сильную сторону? | Ich sehe, warum dieser Ansatz Zeit sparen könnte. | Признай реальное достоинство, прежде чем назвать сомнение. |
| Не согласен с одной частью, а не со всем планом. Какая фраза точна? | Ich habe Bedenken wegen des vorgeschlagenen Zeitplans. | Назови конкретное разногласие, не отвергая человека или весь план. |
| У тебя есть данные для сомнения. Как приведёшь их конструктивно? | Der Test im letzten Monat dauerte zwei Wochen länger als geplant. | Назови данные и их следствие для плана. |
| Хочешь предложить рабочую альтернативу. Какая фраза подойдёт? | Könnten wir es vor der vollständigen Einführung mit einem Team testen? | Предложи конкретную альтернативу, которая решает проблему. |
| Ты объяснил альтернативу. Как предложишь ответить? | Würde das deine wichtigste Sorge ausräumen? | Предложи обсудить, сохраняя ясность предложения. |
Сохрани вежливый стиль: признай идею, назови затраты и предложи небольшую пробу.
Видишь риск в предложении. Какая фраза вежливо начинает ответ?
Коллега предлагает план, который тебе частично нравится. Как признаешь его сильную сторону?
Ich verstehe Ihren Standpunkt, allerdings sehe ich ein Risiko.
Понимаю вашу точку зрения, но вижу риск.
Начни разговор естественно.
Der größte Nachteil sind die zusätzlichen Kosten.
Самый большой недостаток — дополнительные расходы.
Добавь важную для собеседника деталь.
Eine praktikablere Lösung wäre ein kleiner Test.
Более практичным решением был бы небольшой тест.
Заверши ясной, вежливой фразой.