Немецкий · C1 · Речь · около 5 мин
Сформулируй условный вывод, признай предел доказательств и не выдумывай причинность.
‘Sofern’ делает утверждение условным и оставляет место для новых данных.
Скажи такDiese Schlussfolgerung ist plausibel, sofern weitere Daten sie stützen.
ЗначениеЭтот вывод правдоподобен, если его подтвердят новые данные.
Когда говоритьНачни разговор естественно.
Скажи такDie Belege sind überzeugend, wenn auch begrenzt.
ЗначениеДоказательства убедительны, хотя и ограниченны.
Когда говоритьДобавь важную для собеседника деталь.
Скажи такWir sollten Korrelation und Kausalität klar unterscheiden.
ЗначениеНам стоит чётко различать корреляцию и причинность.
Когда говоритьЗаверши ясной, вежливой фразой.
| Скажи так | Значение | Когда говорить |
|---|---|---|
| Diese Schlussfolgerung ist plausibel, sofern weitere Daten sie stützen. | Этот вывод правдоподобен, если его подтвердят новые данные. | Начни разговор естественно. |
| Die Belege sind überzeugend, wenn auch begrenzt. | Доказательства убедительны, хотя и ограниченны. | Добавь важную для собеседника деталь. |
| Wir sollten Korrelation und Kausalität klar unterscheiden. | Нам стоит чётко различать корреляцию и причинность. | Заверши ясной, вежливой фразой. |
СитуацияРезультат правдоподобен лишь при подтверждении новыми данными. Как уточнишь утверждение?
Скажи такDas Ergebnis ist plausibel, sofern weitere Daten es bestätigen.
ПочемуУкажи условие, а не подавай предварительный результат как достоверный.
СитуацияДоказательства обнадёживают, но ограничены. Какая фраза сохраняет обе мысли?
Скажи такDie Hinweise sind vielversprechend, wenn auch noch begrenzt.
ПочемуВзвешенное утверждение признаёт и силу доказательств, и их предел.
СитуацияДве тенденции меняются вместе. Какого вывода следует избегать без дополнительных данных?
Скажи такDer Zusammenhang belegt für sich genommen keine Kausalität.
ПочемуСама по себе связь не доказывает причинность.
СитуацияОдин контрпример ставит общее правило под сомнение. Как ответишь точно?
Скажи такDieser Fall deutet darauf hin, dass die Regel nur in bestimmten Kontexten gilt.
ПочемуСузь утверждение, когда контрпример ограничивает его область.
СитуацияКакой вывод уместен, когда данных пока недостаточно?
Скажи такEine größere Stichprobe würde zeigen, ob dieses Muster Bestand hat.
ПочемуСкажи, какие новые данные помогут снять неопределённость.
| Ситуация | Скажи так | Почему |
|---|---|---|
| Результат правдоподобен лишь при подтверждении новыми данными. Как уточнишь утверждение? | Das Ergebnis ist plausibel, sofern weitere Daten es bestätigen. | Укажи условие, а не подавай предварительный результат как достоверный. |
| Доказательства обнадёживают, но ограничены. Какая фраза сохраняет обе мысли? | Die Hinweise sind vielversprechend, wenn auch noch begrenzt. | Взвешенное утверждение признаёт и силу доказательств, и их предел. |
| Две тенденции меняются вместе. Какого вывода следует избегать без дополнительных данных? | Der Zusammenhang belegt für sich genommen keine Kausalität. | Сама по себе связь не доказывает причинность. |
| Один контрпример ставит общее правило под сомнение. Как ответишь точно? | Dieser Fall deutet darauf hin, dass die Regel nur in bestimmten Kontexten gilt. | Сузь утверждение, когда контрпример ограничивает его область. |
| Какой вывод уместен, когда данных пока недостаточно? | Eine größere Stichprobe würde zeigen, ob dieses Muster Bestand hat. | Скажи, какие новые данные помогут снять неопределённость. |
Сформулируй условный вывод, признай предел доказательств и не выдумывай причинность.
Тебе нужны дополнительные доказательства для вывода. Какая фраза это говорит?
Результат правдоподобен лишь при подтверждении новыми данными. Как уточнишь утверждение?
Diese Schlussfolgerung ist plausibel, sofern weitere Daten sie stützen.
Этот вывод правдоподобен, если его подтвердят новые данные.
Начни разговор естественно.
Die Belege sind überzeugend, wenn auch begrenzt.
Доказательства убедительны, хотя и ограниченны.
Добавь важную для собеседника деталь.
Wir sollten Korrelation und Kausalität klar unterscheiden.
Нам стоит чётко различать корреляцию и причинность.
Заверши ясной, вежливой фразой.