Німецька · A2 · Мовлення · близько 5 хв
Назви пункт призначення, запитай про квиток туди й назад та уточни платформу.
‘Nach Berlin’ називає пункт призначення. ‘Gleis’ — колія або платформа на табло.
Скажи такEine Fahrkarte nach Berlin, bitte.
ЗначенняОдин квиток до Берліна, будь ласка.
Коли вживатиПочни розмову природно.
Скажи такGibt es eine Rückfahrkarte?
ЗначенняЄ квиток туди й назад?
Коли вживатиДодай важливу для співрозмовника деталь.
Скажи такVon welchem Gleis fährt der Zug?
ЗначенняЗ якої колії вирушає потяг?
Коли вживатиЗаверши чіткою, ввічливою фразою.
| Скажи так | Значення | Коли вживати |
|---|---|---|
| Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte. | Один квиток до Берліна, будь ласка. | Почни розмову природно. |
| Gibt es eine Rückfahrkarte? | Є квиток туди й назад? | Додай важливу для співрозмовника деталь. |
| Von welchem Gleis fährt der Zug? | З якої колії вирушає потяг? | Заверши чіткою, ввічливою фразою. |
СитуаціяТобі потрібен квиток до Берліна в один бік. Яке прохання зрозуміле?
Скажи такEine einfache Fahrkarte nach Berlin, bitte.
Чому‘Eine einfache Fahrkarte’ — квиток в один бік; ‘Hin- und Rückfahrkarte’ охоплює і повернення.
СитуаціяТреба їхати сьогодні. Як запитаєш про сьогоднішні відправлення?
Скажи такWann fährt heute der nächste Zug?
Чому‘Heute’ — сьогодні; ‘fährt’ запитує, коли вирушає потяг.
СитуаціяНа табло змінилася колія. Як уточниш нову?
Скажи такVon welchem Gleis fährt der Zug jetzt?
Чому‘Von welchem Gleis’ — з якої колії тепер вирушає потяг.
СитуаціяУ тебе є квиток, але треба зробити пересадку. Як запитаєш де?
Скажи такWo muss ich umsteigen?
Чому‘Umsteigen’ — пересідати на інший потяг; ‘wo’ запитує про місце.
СитуаціяОголошення було нечітким. Як запитаєш, чи цей потяг їде до Берліна?
Скажи такFährt dieser Zug nach Berlin?
Чому‘Fährt dieser Zug nach Berlin?’ уточнює напрям саме цього потяга.
| Ситуація | Скажи так | Чому |
|---|---|---|
| Тобі потрібен квиток до Берліна в один бік. Яке прохання зрозуміле? | Eine einfache Fahrkarte nach Berlin, bitte. | ‘Eine einfache Fahrkarte’ — квиток в один бік; ‘Hin- und Rückfahrkarte’ охоплює і повернення. |
| Треба їхати сьогодні. Як запитаєш про сьогоднішні відправлення? | Wann fährt heute der nächste Zug? | ‘Heute’ — сьогодні; ‘fährt’ запитує, коли вирушає потяг. |
| На табло змінилася колія. Як уточниш нову? | Von welchem Gleis fährt der Zug jetzt? | ‘Von welchem Gleis’ — з якої колії тепер вирушає потяг. |
| У тебе є квиток, але треба зробити пересадку. Як запитаєш де? | Wo muss ich umsteigen? | ‘Umsteigen’ — пересідати на інший потяг; ‘wo’ запитує про місце. |
| Оголошення було нечітким. Як запитаєш, чи цей потяг їде до Берліна? | Fährt dieser Zug nach Berlin? | ‘Fährt dieser Zug nach Berlin?’ уточнює напрям саме цього потяга. |
Назви пункт призначення, запитай про квиток туди й назад та уточни платформу.
Тобі потрібен квиток до Берліна. Що скажеш спочатку?
Тобі потрібен квиток до Берліна в один бік. Яке прохання зрозуміле?
Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte.
Один квиток до Берліна, будь ласка.
Почни розмову природно.
Gibt es eine Rückfahrkarte?
Є квиток туди й назад?
Додай важливу для співрозмовника деталь.
Von welchem Gleis fährt der Zug?
З якої колії вирушає потяг?
Заверши чіткою, ввічливою фразою.