Німецька · B1 · Мовлення · близько 5 хв
Поясни затримку, попроси продовжити термін і запропонуй чернетку команді.
‘Die Frist’ — термін. Конкретну пропозицію про понеділок легше обговорити.
Скажи такIch werde bis Freitag nicht fertig.
ЗначенняЯ не закінчу до п’ятниці.
Коли вживатиПочни розмову природно.
Скажи такKönnen wir die Frist bis Montag verlängern?
ЗначенняМожемо продовжити термін до понеділка?
Коли вживатиДодай важливу для співрозмовника деталь.
Скажи такIch kann Ihnen heute einen Entwurf schicken.
ЗначенняЯ можу надіслати вам чернетку сьогодні.
Коли вживатиЗаверши чіткою, ввічливою фразою.
| Скажи так | Значення | Коли вживати |
|---|---|---|
| Ich werde bis Freitag nicht fertig. | Я не закінчу до п’ятниці. | Почни розмову природно. |
| Können wir die Frist bis Montag verlängern? | Можемо продовжити термін до понеділка? | Додай важливу для співрозмовника деталь. |
| Ich kann Ihnen heute einen Entwurf schicken. | Я можу надіслати вам чернетку сьогодні. | Заверши чіткою, ввічливою фразою. |
СитуаціяНе встигаєш до п’ятниці. Як чітко повідомиш про затримку?
Скажи такIch kann es bis Freitag nicht fertigstellen.
ЧомуСпочатку прямо скажи про проблему, потім проси новий термін.
СитуаціяТобі потрібен час до понеділка. Яке прохання називає конкретний термін?
Скажи такKönnen wir die Frist bis Montag verlängern?
ЧомуНазви день, щоб співрозмовник міг ухвалити рішення.
СитуаціяКолега питає чому. Яка фраза пояснює причину без звинувачення?
Скажи такIch warte noch auf die endgültigen Zahlen aus der Buchhaltung.
ЧомуКонкретна залежність корисніша за нечітке звинувачення.
СитуаціяМожеш показати проміжний результат сьогодні. Яка пропозиція допоможе команді?
Скажи такIch kann dir heute Nachmittag einen Entwurf schicken.
ЧомуЗапропонуй конкретний проміжний результат і час.
СитуаціяНовий термін погоджено. Яка фраза підтвердить план?
Скажи такDanke. Ich schicke die Endfassung am Montag.
ЧомуПовтори термін і результат, який надішлеш.
| Ситуація | Скажи так | Чому |
|---|---|---|
| Не встигаєш до п’ятниці. Як чітко повідомиш про затримку? | Ich kann es bis Freitag nicht fertigstellen. | Спочатку прямо скажи про проблему, потім проси новий термін. |
| Тобі потрібен час до понеділка. Яке прохання називає конкретний термін? | Können wir die Frist bis Montag verlängern? | Назви день, щоб співрозмовник міг ухвалити рішення. |
| Колега питає чому. Яка фраза пояснює причину без звинувачення? | Ich warte noch auf die endgültigen Zahlen aus der Buchhaltung. | Конкретна залежність корисніша за нечітке звинувачення. |
| Можеш показати проміжний результат сьогодні. Яка пропозиція допоможе команді? | Ich kann dir heute Nachmittag einen Entwurf schicken. | Запропонуй конкретний проміжний результат і час. |
| Новий термін погоджено. Яка фраза підтвердить план? | Danke. Ich schicke die Endfassung am Montag. | Повтори термін і результат, який надішлеш. |
Поясни затримку, попроси продовжити термін і запропонуй чернетку команді.
П’ятниця занадто рано. Що скажеш спочатку?
Не встигаєш до п’ятниці. Як чітко повідомиш про затримку?
Ich werde bis Freitag nicht fertig.
Я не закінчу до п’ятниці.
Почни розмову природно.
Können wir die Frist bis Montag verlängern?
Можемо продовжити термін до понеділка?
Додай важливу для співрозмовника деталь.
Ich kann Ihnen heute einen Entwurf schicken.
Я можу надіслати вам чернетку сьогодні.
Заверши чіткою, ввічливою фразою.