Немецкий · A1 · Грамматика · около 8 мин

Du или Sie? Сначала оцени отношения

Используй du с одним знакомым человеком. Sie — для вежливого первого обращения. Глагол должен совпадать.

Аня встречает одногруппника, а затем делает заказ в кафе. Знакомому естественно сказать ‘Kommst du mit?’. Только что встреченному сотруднику безопасно начать с ‘Kommen Sie mit?’. Sie в значении «вы» всегда пишется с большой буквы. Местоимение и глагол — пара: du kommst, Sie kommen.

Не смешивай пару: ‘Sie kommst’ и ‘du kommen’ оба неверны. Sie также значит «они» или «она» и тогда пишется с маленькой; большая буква — это «вы». Если тебе предлагают du, можешь перейти. До тех пор с незнакомым человеком начинай с Sie.

Разбери дверь кафе. Аня видит одногруппника и спрашивает ‘Kommst du mit?’ Один знакомый человек, поэтому du и kommst держатся вместе. У стойки она обращается к только что встреченному сотруднику: ‘Möchten Sie einen Kaffee?’ Sie с большой буквы, и möchten согласуется с Sie, не с du. Затем она спрашивает новую преподавательницу ‘Wie heißen Sie?’ Та же вежливая пара: Sie плюс heißen.

Не меняй только местоимение. ‘Sie kommst’ смешивает вежливое местоимение с глаголом для du. Держи пары: du kommst, Sie kommen; du heißt, Sie heißen; du möchtest, Sie möchten. Вежливое «вы» пиши Sie, не sie. Собеседник может позже предложить du; до тех пор вежливо начинать с Sie.