Німецька · A1 · Граматика · близько 8 хв
Вживай du з однією знайомою людиною. Sie — для ввічливого першого звернення. Дієслово має збігатися.
Аня зустрічає одногрупника, а потім робить замовлення в кав’ярні. До знайомого природно сказати ‘Kommst du mit?’. До щойно зустрінутого працівника безпечно почати з ‘Kommen Sie mit?’. Sie як «ви» завжди пишеться з великої. Займенник і дієслово — пара: du kommst, Sie kommen.
КолиОдна знайома людина
Скажи такKommst du mit?
Поміткаdu + kommst
КолиОдна незнайома людина
Скажи такKommen Sie mit?
ПоміткаSie + kommen
КолиІм’я друга
Скажи такWie heißt du?
Поміткаdu + heißt
КолиІм’я незнайомої людини
Скажи такWie heißen Sie?
ПоміткаSie + heißen
КолиЗапропонуй другу каву
Скажи такMöchtest du einen Kaffee?
Поміткаdu + möchtest
| Коли | Скажи так | Помітка |
|---|---|---|
| Одна знайома людина | Kommst du mit? | du + kommst |
| Одна незнайома людина | Kommen Sie mit? | Sie + kommen |
| Ім’я друга | Wie heißt du? | du + heißt |
| Ім’я незнайомої людини | Wie heißen Sie? | Sie + heißen |
| Запропонуй другу каву | Möchtest du einen Kaffee? | du + möchtest |
Не змішуй пару: ‘Sie kommst’ і ‘du kommen’ обидва хибні. Sie також означає «вони» або «вона» і тоді пишеться з малої; велика літера — це «ви». Якщо тобі пропонують du, можеш перейти. Доти з незнайомою людиною починай із Sie.
Розбери двері кав’ярні. Аня бачить одногрупника й питає ‘Kommst du mit?’ Одна знайома людина, тож du і kommst тримаються разом. Біля стійки вона звертається до щойно зустрінутого працівника: ‘Möchten Sie einen Kaffee?’ Sie з великої, і möchten узгоджується з Sie, не з du. Потім вона питає нову викладачку ‘Wie heißen Sie?’ Та сама ввічлива пара: Sie плюс heißen.
Не змінюй лише займенник. ‘Sie kommst’ змішує ввічливий займенник із дієсловом для du. Тримай пари: du kommst, Sie kommen; du heißt, Sie heißen; du möchtest, Sie möchten. Ввічливе «ви» пиши Sie, не sie. Співрозмовник може пізніше запропонувати du; доти ввічливо починати з Sie.
Вживай du з однією знайомою людиною. Sie — для ввічливого першого звернення. Дієслово має збігатися.
1 / 6
Кличеш знайомого одногрупника з собою.
Kommst du mit?
Du разом із kommst звертається до однієї знайомої людини.
Аня питає одногрупника після заняття.
Kommen Sie mit?
Sie разом із kommen — ввічливий початок. Sie з великої.
Вона щойно зустріла людину біля дверей.
Wie heißt du?
Heißt узгоджується з du, коли питаєш ім’я друга.
Друга зустріч з одногрупником.
Wie heißen Sie?
Heißen узгоджується з Sie. Велика S означає ввічливе «ви».
Аня питає ім’я нової викладачки.