Испанский · B2 · Речь · около 5 мин
Признай другую точку зрения, объясни затраты и предложи небольшой тест.
‘Entiendo tu punto’ признаёт мнение собеседника. Затем всё равно объясни проблему.
Скажи такEntiendo tu punto, pero veo un riesgo.
ЗначениеПонимаю твою точку зрения, но вижу риск.
Когда говоритьНачни разговор естественно.
Скажи такEl principal inconveniente es el coste adicional.
ЗначениеГлавный недостаток — дополнительные расходы.
Когда говоритьДобавь важную для собеседника деталь.
Скажи такUna opción más viable sería hacer una prueba pequeña.
ЗначениеБолее жизнеспособным вариантом был бы небольшой тест.
Когда говоритьЗаверши ясной, вежливой фразой.
| Скажи так | Значение | Когда говорить |
|---|---|---|
| Entiendo tu punto, pero veo un riesgo. | Понимаю твою точку зрения, но вижу риск. | Начни разговор естественно. |
| El principal inconveniente es el coste adicional. | Главный недостаток — дополнительные расходы. | Добавь важную для собеседника деталь. |
| Una opción más viable sería hacer una prueba pequeña. | Более жизнеспособным вариантом был бы небольшой тест. | Заверши ясной, вежливой фразой. |
СитуацияКоллега предлагает план, который тебе частично нравится. Как признаешь его сильную сторону?
Скажи такEntiendo por qué ese enfoque podría ahorrar tiempo.
ПочемуПризнай реальное достоинство, прежде чем назвать сомнение.
СитуацияНе согласен с одной частью, а не со всем планом. Какая фраза точна?
Скажи такMe preocupa el plazo propuesto.
ПочемуНазови конкретное разногласие, не отвергая человека или весь план.
СитуацияУ тебя есть данные для сомнения. Как приведёшь их конструктивно?
Скажи такLa prueba del mes pasado tardó dos semanas más de lo previsto.
ПочемуНазови данные и их следствие для плана.
СитуацияХочешь предложить рабочую альтернативу. Какая фраза подойдёт?
Скажи так¿Podríamos probarlo con un equipo antes de lanzarlo por completo?
ПочемуПредложи конкретную альтернативу, которая решает проблему.
СитуацияТы объяснил альтернативу. Как предложишь ответить?
Скажи так¿Eso resolvería tu principal preocupación?
ПочемуПредложи обсудить, сохраняя ясность предложения.
| Ситуация | Скажи так | Почему |
|---|---|---|
| Коллега предлагает план, который тебе частично нравится. Как признаешь его сильную сторону? | Entiendo por qué ese enfoque podría ahorrar tiempo. | Признай реальное достоинство, прежде чем назвать сомнение. |
| Не согласен с одной частью, а не со всем планом. Какая фраза точна? | Me preocupa el plazo propuesto. | Назови конкретное разногласие, не отвергая человека или весь план. |
| У тебя есть данные для сомнения. Как приведёшь их конструктивно? | La prueba del mes pasado tardó dos semanas más de lo previsto. | Назови данные и их следствие для плана. |
| Хочешь предложить рабочую альтернативу. Какая фраза подойдёт? | ¿Podríamos probarlo con un equipo antes de lanzarlo por completo? | Предложи конкретную альтернативу, которая решает проблему. |
| Ты объяснил альтернативу. Как предложишь ответить? | ¿Eso resolvería tu principal preocupación? | Предложи обсудить, сохраняя ясность предложения. |
Признай другую точку зрения, объясни затраты и предложи небольшой тест.
Коллега предлагает дорогой план. Как начнёшь?
Коллега предлагает план, который тебе частично нравится. Как признаешь его сильную сторону?
Entiendo tu punto, pero veo un riesgo.
Понимаю твою точку зрения, но вижу риск.
Начни разговор естественно.
El principal inconveniente es el coste adicional.
Главный недостаток — дополнительные расходы.
Добавь важную для собеседника деталь.
Una opción más viable sería hacer una prueba pequeña.
Более жизнеспособным вариантом был бы небольшой тест.
Заверши ясной, вежливой фразой.