German · B1 · Speaking · about 5 min
Bring up the noise politely, stay friendly and agree on quiet hours that work.
Sofiia lives in a block of flats in Dresden. For two weeks the new neighbour upstairs has played loud music late in the evening. She has an early shift and decides to talk to him in person before going to the landlord. A good conversation is friendly, specific and ends with a concrete suggestion — not an accusation.
MomentYou introduce yourself.
SayHallo, ich wohne direkt unter Ihnen. Hätten Sie kurz Zeit?
Whydirekt unter Ihnen locates you; Hätten Sie …? is a soft Konjunktiv II opener.
MomentYou name the issue.
SayMir ist aufgefallen, dass es abends oft ziemlich laut ist.
WhyMir ist aufgefallen, dass …: a neutral way to raise a problem; verb at the end.
MomentYou give a concrete example.
SayGestern lief die Musik bis nach Mitternacht, und ich musste um sechs aufstehen.
WhyPräteritum lief + Modal musste: a specific night, not a general complaint.
MomentYou show understanding.
SayIch weiß, dass man nicht immer leise sein kann.
WhyShowing understanding lowers tension; man = people in general.
MomentYou suggest a solution.
SayWäre es möglich, die Musik ab zehn Uhr etwas leiser zu machen?
WhyWäre es möglich, … zu …? — the politest way to ask for a change.
MomentYou end on good terms.
SayDanke für Ihr Verständnis. Sagen Sie mir auch Bescheid, wenn ich mal zu laut bin.
Whyjemandem Bescheid sagen = let someone know; it makes it mutual.
| Moment | Say | Why |
|---|---|---|
| You introduce yourself. | Hallo, ich wohne direkt unter Ihnen. Hätten Sie kurz Zeit? | direkt unter Ihnen locates you; Hätten Sie …? is a soft Konjunktiv II opener. |
| You name the issue. | Mir ist aufgefallen, dass es abends oft ziemlich laut ist. | Mir ist aufgefallen, dass …: a neutral way to raise a problem; verb at the end. |
| You give a concrete example. | Gestern lief die Musik bis nach Mitternacht, und ich musste um sechs aufstehen. | Präteritum lief + Modal musste: a specific night, not a general complaint. |
| You show understanding. |
Konjunktiv II for politeness: Hätten Sie Zeit? Wäre es möglich …? dass-clauses send the verb to the end: …, dass es abends laut ist. Infinitive with zu after möglich: die Musik leiser zu machen. Comparative: leiser, später.
Most German house rules (Hausordnung) set Ruhezeiten: usually 22:00–6:00 and often Sundays. Talk first, write a friendly note second, contact the Hausverwaltung only if nothing changes. Keep a short noise log if it continues.
Related topics: /topics/german/b2/meetings/disagreeing-politely, /topics/german/a2/appointments/rescheduling. To keep going, continue with the German course on MyAnya.
Introduce yourself, raise the issue with mir ist aufgefallen, dass, give one specific night in Präteritum, show understanding, suggest a time with wäre es möglich … zu and end with Bescheid sagen.
1 / 6
The neighbour opens the door. How do you start?
Hallo, ich wohne direkt unter Ihnen. Hätten Sie kurz Zeit?
direkt unter Ihnen locates you; Hätten Sie …? is a soft Konjunktiv II opener.
She rings his doorbell on Saturday afternoon.
Mir ist aufgefallen, dass es abends oft ziemlich laut ist.
Mir ist aufgefallen, dass …: a neutral way to raise a problem; verb at the end.
She avoids saying 'you are too loud'.
Gestern lief die Musik bis nach Mitternacht, und ich musste um sechs aufstehen.
Präteritum lief + Modal musste: a specific night, not a general complaint.
She names one night instead of 'always'.
Ich weiß, dass man nicht immer leise sein kann.
Showing understanding lowers tension; man = people in general.
He has just moved in and doesn't know the rules.
Wäre es möglich, die Musik ab zehn Uhr etwas leiser zu machen?
Wäre es möglich, … zu …? — the politest way to ask for a change.
Nachtruhe in most houses starts at 22:00.
Danke für Ihr Verständnis. Sagen Sie mir auch Bescheid, wenn ich mal zu laut bin.
jemandem Bescheid sagen = let someone know; it makes it mutual.
They swap phone numbers.
| Ich weiß, dass man nicht immer leise sein kann. |
| Showing understanding lowers tension; man = people in general. |
| You suggest a solution. | Wäre es möglich, die Musik ab zehn Uhr etwas leiser zu machen? | Wäre es möglich, … zu …? — the politest way to ask for a change. |
| You end on good terms. | Danke für Ihr Verständnis. Sagen Sie mir auch Bescheid, wenn ich mal zu laut bin. | jemandem Bescheid sagen = let someone know; it makes it mutual. |