Англійська · B2 · Мовлення · близько 5 хв
Утримуйте слово, ввічливо втручайтеся й повертайте нараду в русло.
Юлія веде щотижневу нараду з бюджету, де шестеро яскравих особистостей. Хтось завжди говорить поверх інших. На рівні B2 потрібні обидві сторони: захищати свою чергу, коли вас перебивають, і ввічливо втручатися, коли це потрібно вам. А ще — способи відновитися: повернутися до своєї думки й відкласти сторонні питання, не звучачи ні грубо, ні пасивно.
МоментВи утримуєте слово.
СкажітьSorry, could I just finish my point?
Чому«Could I just finish …?» — «just» робить прохання невеликим.
МоментВи відкладаєте питання.
СкажітьHold that thought — I'll come back to it in a moment.
Чому«Hold that thought» — ідіома: зачекайте й запам’ятайте.
МоментВи вибачаєтеся, що перебили.
СкажітьSorry, I didn't mean to cut you off. Please, go ahead.
Чому«I didn't mean to + дієслово»: ненавмисна дія.
МоментВи ввічливо втручаєтеся.
СкажітьIf I could just come in here for a second…
Чому«If I could just …» — незавершена умова як м’який вхід.
МоментВи повертаєтеся до своєї думки.
СкажітьAs I was saying, the budget needs to be reviewed.
Чому«As I was saying» — past continuous, щоб підхопити нитку.
МоментВи відкладаєте сторонню тему.
СкажітьLet's park that and pick it up at the end of the meeting.
Чому«Park» — відкласти; «pick it up» — повернутися пізніше.
| Момент | Скажіть | Чому |
|---|---|---|
| Ви утримуєте слово. | Sorry, could I just finish my point? | «Could I just finish …?» — «just» робить прохання невеликим. |
| Ви відкладаєте питання. | Hold that thought — I'll come back to it in a moment. | «Hold that thought» — ідіома: зачекайте й запам’ятайте. |
| Ви вибачаєтеся, що перебили. | Sorry, I didn't mean to cut you off. Please, go ahead. | «I didn't mean to + дієслово»: ненавмисна дія. |
| Ви ввічливо втручаєтеся. | If I could just come in here for a second… | «If I could just …» — незавершена умова як м’який вхід. |
«Could I just …?» — «just» применшує прохання. «Hold that thought» — ідіома «зачекайте, запам’ятайте це». «I didn't mean to + дієслово» — вибачення за ненавмисну дію. «If I could just …» — незавершена умовна конструкція як ввічливе втручання. «As I was saying» — past continuous для повернення. «Park something» — відкласти на потім.
На відеодзвінках, утримуючи слово, називайте людину на ім’я й робіть легкий жест рукою. Втручайтеся на природній паузі, а не посеред речення. Якщо відкладаєте тему, запишіть її так, щоб усі бачили, — люди погоджуються чекати, коли бачать, що про неї не забудуть.
Схожі теми: /uk/topics/english/b2/meetings/disagreeing-politely, /uk/topics/english/b1/work/requesting-more-time. Щоб рухатися далі, продовжуйте курс англійської мови в MyAnya.
Утримайте слово через could I just finish, відкладіть через hold that thought, вибачтеся через I didn't mean to, втрутьтеся через if I could just, поверніться через as I was saying і відкладіть сторонню тему.
1 / 6
Вас перебили посеред думки. Що скажете?
Sorry, could I just finish my point?
«Could I just finish …?» — «just» робить прохання невеликим.
Марко втручається посеред думки Юлії.
Hold that thought — I'll come back to it in a moment.
«Hold that thought» — ідіома: зачекайте й запам’ятайте.
Його питання слушне, але зарано.
Sorry, I didn't mean to cut you off. Please, go ahead.
«I didn't mean to + дієслово»: ненавмисна дія.
Юлія й колега заговорили одночасно.
If I could just come in here for a second…
«If I could just …» — незавершена умова як м’який вхід.
Обговорюють неправильну цифру, і її треба виправити.
As I was saying, the budget needs to be reviewed.
«As I was saying» — past continuous, щоб підхопити нитку.
Після перебивання всі розгубили фокус.
Let's park that and pick it up at the end of the meeting.
«Park» — відкласти; «pick it up» — повернутися пізніше.
Посеред бюджету почалася суперечка про офісні снеки.
| Ви повертаєтеся до своєї думки. | As I was saying, the budget needs to be reviewed. | «As I was saying» — past continuous, щоб підхопити нитку. |
| Ви відкладаєте сторонню тему. | Let's park that and pick it up at the end of the meeting. | «Park» — відкласти; «pick it up» — повернутися пізніше. |