Английский · B2 · Речь · около 5 мин
Удерживайте слово, вежливо вмешивайтесь и возвращайте совещание в русло.
Юлия ведёт еженедельное совещание по бюджету, где шесть ярких личностей. Кто-то всегда говорит поверх других. На уровне B2 нужны обе стороны: защищать свою очередь, когда вас перебивают, и вежливо вмешиваться, когда это нужно вам. А ещё — способы восстановиться: вернуться к своей мысли и отложить посторонние вопросы, не звуча ни грубо, ни пассивно.
МоментВы удерживаете слово.
СкажитеSorry, could I just finish my point?
Почему«Could I just finish …?» — «just» делает просьбу небольшой.
МоментВы откладываете вопрос.
СкажитеHold that thought — I'll come back to it in a moment.
Почему«Hold that thought» — идиома: подождите и запомните.
МоментВы извиняетесь, что перебили.
СкажитеSorry, I didn't mean to cut you off. Please, go ahead.
Почему«I didn't mean to + глагол»: ненамеренное действие.
МоментВы вежливо вмешиваетесь.
СкажитеIf I could just come in here for a second…
Почему«If I could just …» — незаконченное условие как мягкий вход.
МоментВы возвращаетесь к своей мысли.
СкажитеAs I was saying, the budget needs to be reviewed.
Почему«As I was saying» — past continuous, чтобы подхватить нить.
МоментВы откладываете постороннюю тему.
СкажитеLet's park that and pick it up at the end of the meeting.
Почему«Park» — отложить; «pick it up» — вернуться позже.
| Момент | Скажите | Почему |
|---|---|---|
| Вы удерживаете слово. | Sorry, could I just finish my point? | «Could I just finish …?» — «just» делает просьбу небольшой. |
| Вы откладываете вопрос. | Hold that thought — I'll come back to it in a moment. | «Hold that thought» — идиома: подождите и запомните. |
| Вы извиняетесь, что перебили. | Sorry, I didn't mean to cut you off. Please, go ahead. | «I didn't mean to + глагол»: ненамеренное действие. |
| Вы вежливо вмешиваетесь. | If I could just come in here for a second… | «If I could just …» — незаконченное условие как мягкий вход. |
«Could I just …?» — «just» преуменьшает просьбу. «Hold that thought» — идиома «подождите, запомните это». «I didn't mean to + глагол» — извинение за ненамеренное действие. «If I could just …» — незаконченная условная конструкция как вежливое вмешательство. «As I was saying» — past continuous для возвращения. «Park something» — отложить на потом.
На видеозвонках, удерживая слово, называйте человека по имени и делайте лёгкий жест рукой. Вмешивайтесь на естественной паузе, а не посреди фразы. Если откладываете тему, запишите её так, чтобы все видели, — люди соглашаются подождать, когда видят, что о ней не забудут.
Похожие темы: /ru/topics/english/b2/meetings/disagreeing-politely, /ru/topics/english/b1/work/requesting-more-time. Чтобы двигаться дальше, продолжайте курс английского языка в MyAnya.
Удержите слово через could I just finish, отложите через hold that thought, извинитесь через I didn't mean to, вмешайтесь через if I could just, вернитесь через as I was saying и отложите постороннюю тему.
1 / 6
Вас перебили посреди мысли. Что скажете?
Sorry, could I just finish my point?
«Could I just finish …?» — «just» делает просьбу небольшой.
Марко вмешивается посреди мысли Юлии.
Hold that thought — I'll come back to it in a moment.
«Hold that thought» — идиома: подождите и запомните.
Его вопрос уместен, но слишком рано.
Sorry, I didn't mean to cut you off. Please, go ahead.
«I didn't mean to + глагол»: ненамеренное действие.
Юлия и коллега заговорили одновременно.
If I could just come in here for a second…
«If I could just …» — незаконченное условие как мягкий вход.
Обсуждают неверную цифру, и её нужно исправить.
As I was saying, the budget needs to be reviewed.
«As I was saying» — past continuous, чтобы подхватить нить.
После перебивания все потеряли фокус.
Let's park that and pick it up at the end of the meeting.
«Park» — отложить; «pick it up» — вернуться позже.
Посреди бюджета начался спор об офисных снеках.
| Вы возвращаетесь к своей мысли. | As I was saying, the budget needs to be reviewed. | «As I was saying» — past continuous, чтобы подхватить нить. |
| Вы откладываете постороннюю тему. | Let's park that and pick it up at the end of the meeting. | «Park» — отложить; «pick it up» — вернуться позже. |