Іспанська · A2 · Мовлення · близько 5 хв
Купіть правильний квиток на іспанському автовокзалі без стресу.
Лука хоче побачити Альгамбру й приходить на автовокзал Малаги купити квиток до Гранади. Біля каси він просить квиток, відповідає на «¿de ida o de ida y vuelta?», обирає квиток туди й назад із поверненням у неділю, уточнює найближчий рейс і платформу та питає про студентську знижку.
МоментВи просите квиток.
СкажітьBuenos días, un billete para Granada, por favor.
Чомуun billete para + місце: базове прохання про квиток.
МоментКасир питає тип квитка.
Скажіть¿De ida o de ida y vuelta?
Чомуde ida — в один бік, de ida y vuelta — туди й назад: це запитання ви почуєте.
МоментВи обираєте туди й назад.
СкажітьMe da uno de ida y vuelta, volviendo el domingo.
ЧомуMe da…: природне розмовне прохання; volviendo (герундій) додає день повернення.
МоментВи питаєте час.
Скажіть¿A qué hora sale el próximo autobús?
Чому¿A qué hora sale…?: salir — про відправлення.
МоментВи питаєте платформу.
Скажіть¿De qué andén sale?
Чомуandén — платформа; de qué andén — з якої.
МоментВи питаєте про знижку.
Скажіть¿Hay descuento para estudiantes?
Чому¿Hay…?: чи існує щось.
| Момент | Скажіть | Чому |
|---|---|---|
| Ви просите квиток. | Buenos días, un billete para Granada, por favor. | un billete para + місце: базове прохання про квиток. |
| Касир питає тип квитка. | ¿De ida o de ida y vuelta? | de ida — в один бік, de ida y vuelta — туди й назад: це запитання ви почуєте. |
| Ви обираєте туди й назад. | Me da uno de ida y vuelta, volviendo el domingo. | Me da…: природне розмовне прохання; volviendo (герундій) додає день повернення. |
| Ви питаєте час. | ¿A qué hora sale el próximo autobús? | ¿A qué hora sale…?: salir — про відправлення. |
«Un billete para…» — para вказує на пункт призначення. «Me da…» (теперішній час від dar) — поширене ввічливе розмовне прохання біля каси. «Salir» — дієслово для відправлень: ¿a qué hora sale? Герундій «volviendo» коротко додає деталь.
В Іспанії міжміські автобуси (ALSA та інші) відходять з «andén» під номером — перевіряйте табло. Зберігайте квиток: водій часто сканує його під час посадки, він може знадобитися й для багажу.
Схожі теми: /uk/topics/spanish/a2/directions/finding-a-place, /uk/topics/spanish/a2/housing/reporting-a-repair. Щоб рухатися далі, продовжуйте курс іспанської мови в MyAnya.
Попросіть квиток, оберіть в один бік чи туди й назад, спитайте час і платформу й уточніть знижку.
1 / 6
Ви біля каси. Як попросити квиток до Гранади?
Buenos días, un billete para Granada, por favor.
un billete para + місце: базове прохання про квиток.
Лука на автовокзалі Малаги.
¿De ida o de ida y vuelta?
de ida — в один бік, de ida y vuelta — туди й назад: це запитання ви почуєте.
Касир ставить йому це запитання.
Me da uno de ida y vuelta, volviendo el domingo.
Me da…: природне розмовне прохання; volviendo (герундій) додає день повернення.
Він повертається в Малагу в неділю.
¿A qué hora sale el próximo autobús?
¿A qué hora sale…?: salir — про відправлення.
Він не хоче чекати дві години.
¿De qué andén sale?
andén — платформа; de qué andén — з якої.
На вокзалі двадцять платформ.
¿Hay descuento para estudiantes?
¿Hay…?: чи існує щось.
У нього міжнародний студентський квиток.
| Ви питаєте платформу. | ¿De qué andén sale? | andén — платформа; de qué andén — з якої. |
| Ви питаєте про знижку. | ¿Hay descuento para estudiantes? | ¿Hay…?: чи існує щось. |