Французька · B2 · Мовлення · близько 5 хв
Відповідай на ідею з повагою, уточни витрати й запропонуй меншу спробу.
‘Je comprends votre point de vue’ — офіційно й ввічливо, але після цього потрібна причина.
Скажи такJe comprends votre point de vue, mais je vois un risque.
ЗначенняРозумію вашу думку, але бачу ризик.
Коли вживатиПочни розмову природно.
Скажи такLe principal inconvénient, ce sont les coûts supplémentaires.
ЗначенняГоловний недолік — додаткові витрати.
Коли вживатиДодай важливу для співрозмовника деталь.
Скажи такUne solution plus réaliste serait de faire un petit essai.
ЗначенняРеальнішим рішенням була б невелика спроба.
Коли вживатиЗаверши чіткою, ввічливою фразою.
| Скажи так | Значення | Коли вживати |
|---|---|---|
| Je comprends votre point de vue, mais je vois un risque. | Розумію вашу думку, але бачу ризик. | Почни розмову природно. |
| Le principal inconvénient, ce sont les coûts supplémentaires. | Головний недолік — додаткові витрати. | Додай важливу для співрозмовника деталь. |
| Une solution plus réaliste serait de faire un petit essai. | Реальнішим рішенням була б невелика спроба. | Заверши чіткою, ввічливою фразою. |
СитуаціяКолега пропонує план, який тобі частково подобається. Як визнаєш його сильну сторону?
Скажи такJe comprends en quoi cette approche pourrait faire gagner du temps.
ЧомуВизнай справжню перевагу перед тим, як назвати сумнів.
СитуаціяНе погоджуєшся з однією частиною, а не з усім планом. Яка фраза точна?
Скажи такJ'ai une réserve concernant le calendrier proposé.
ЧомуНазви конкретну незгоду, не відкидаючи людину чи весь план.
СитуаціяМаєш доказ для свого сумніву. Як наведеш його конструктивно?
Скажи такL'essai du mois dernier a pris deux semaines de plus que prévu.
ЧомуНазви доказ і його наслідок для плану.
СитуаціяХочеш запропонувати робочу альтернативу. Яка фраза підійде?
Скажи такPourrions-nous le tester avec une équipe avant de le déployer partout ?
ЧомуЗапропонуй конкретну альтернативу, яка розв’язує проблему.
СитуаціяТи пояснив альтернативу. Як запросиш відповідь?
Скажи такCela répondrait-il à ta principale préoccupation ?
ЧомуЗапроси обговорення, зберігаючи чіткість пропозиції.
| Ситуація | Скажи так | Чому |
|---|---|---|
| Колега пропонує план, який тобі частково подобається. Як визнаєш його сильну сторону? | Je comprends en quoi cette approche pourrait faire gagner du temps. | Визнай справжню перевагу перед тим, як назвати сумнів. |
| Не погоджуєшся з однією частиною, а не з усім планом. Яка фраза точна? | J'ai une réserve concernant le calendrier proposé. | Назви конкретну незгоду, не відкидаючи людину чи весь план. |
| Маєш доказ для свого сумніву. Як наведеш його конструктивно? | L'essai du mois dernier a pris deux semaines de plus que prévu. | Назви доказ і його наслідок для плану. |
| Хочеш запропонувати робочу альтернативу. Яка фраза підійде? | Pourrions-nous le tester avec une équipe avant de le déployer partout ? | Запропонуй конкретну альтернативу, яка розв’язує проблему. |
| Ти пояснив альтернативу. Як запросиш відповідь? | Cela répondrait-il à ta principale préoccupation ? | Запроси обговорення, зберігаючи чіткість пропозиції. |
Відповідай на ідею з повагою, уточни витрати й запропонуй меншу спробу.
Не погоджуєшся з планом колеги. Як ввічливо почати?
Колега пропонує план, який тобі частково подобається. Як визнаєш його сильну сторону?
Je comprends votre point de vue, mais je vois un risque.
Розумію вашу думку, але бачу ризик.
Почни розмову природно.
Le principal inconvénient, ce sont les coûts supplémentaires.
Головний недолік — додаткові витрати.
Додай важливу для співрозмовника деталь.
Une solution plus réaliste serait de faire un petit essai.
Реальнішим рішенням була б невелика спроба.
Заверши чіткою, ввічливою фразою.