Німецька · B1 · Мовлення · близько 5 хв
Розкажіть кар’єрну історію по порядку: навчання, посади, обов’язки й ваш внесок.
Галина проходить співбесіду на посаду з технічного обслуговування на заводі під Мюнхеном. Самопрезентація вже позаду; тепер інтерв’юер каже: «Erzählen Sie mir bitte etwas über Ihre Berufserfahrung». Це інше завдання, ніж представитися: ви по черзі розповідаєте про кар’єру, кажете, за що відповідали, наводите одне конкретне досягнення, пояснюєте досвід за кордоном і пов’язуєте все з новою посадою. Усюди — форма Sie.
МоментВи починаєте з навчання й першої роботи.
СкажітьNach meiner Ausbildung habe ich fünf Jahre als Elektrikerin gearbeitet.
Чомуnach + Dativ + Perfekt: чітка точка відліку.
МоментВи називаєте обов’язок.
СкажітьIn meiner letzten Stelle war ich für die Wartung der Anlagen zuständig.
Чомуzuständig für + Akkusativ: за що ви відповідали.
МоментВи згадуєте керівництво командою.
СкажітьDort habe ich ein Team von vier Kollegen geleitet.
ЧомуDort + інверсія: habe на другому місці.
МоментВи виділяєте ключовий досвід.
СкажітьBesonders viel Erfahrung habe ich mit großen Kundenprojekten gesammelt.
ЧомуДодаток на початку для наголосу: Besonders viel Erfahrung habe ich …
МоментВи пояснюєте досвід за кордоном.
СкажітьBevor ich nach Deutschland gekommen bin, habe ich in Kyjiw im Vertrieb gearbeitet.
Чомуbevor + дієслово в кінці, далі головне речення з дієсловом на початку.
МоментВи пов’язуєте досвід із новою посадою.
СкажітьDiese Erfahrung möchte ich gern in Ihr Unternehmen einbringen.
Чомуeinbringen in + Akkusativ: привнести досвід у компанію.
| Момент | Скажіть | Чому |
|---|---|---|
| Ви починаєте з навчання й першої роботи. | Nach meiner Ausbildung habe ich fünf Jahre als Elektrikerin gearbeitet. | nach + Dativ + Perfekt: чітка точка відліку. |
| Ви називаєте обов’язок. | In meiner letzten Stelle war ich für die Wartung der Anlagen zuständig. | zuständig für + Akkusativ: за що ви відповідали. |
| Ви згадуєте керівництво командою. | Dort habe ich ein Team von vier Kollegen geleitet. | Dort + інверсія: habe на другому місці. |
| Ви виділяєте ключовий досвід. | Besonders viel Erfahrung habe ich mit großen Kundenprojekten gesammelt. |
Минулі посади — у Perfekt (habe gearbeitet, habe geleitet); war лишається в Präteritum. Часові зв’язки: nach + Dativ (nach meiner Ausbildung), bevor + підрядне (дієслово в кінці). «Für + Akkusativ zuständig sein» — відповідати за. Інверсія після винесеного вперед елемента: «Dort habe ich …», «Besonders viel Erfahrung habe ich …».
Розповідайте хронологічно й зупиніться через дві-три хвилини. Для кожної посади: роль, обов’язок, один результат. Не вибачайтеся за закордонний досвід — упевнено назвіть місто й галузь, а потім пов’яжіть це через einbringen (привнести) з новою компанією.
Схожі теми: /uk/topics/german/b1/job-interview/introducing-yourself, /uk/topics/german/b1/work/requesting-more-time. Щоб рухатися далі, продовжуйте курс німецької мови в MyAnya.
Почніть після навчання, назвіть обов’язок через zuständig für, факт про керівництво, найсильніший досвід, підрядне з bevor про роботу за кордоном і завершіть einbringen.
1 / 6
З чого почати розповідь про кар’єру?
Nach meiner Ausbildung habe ich fünf Jahre als Elektrikerin gearbeitet.
nach + Dativ + Perfekt: чітка точка відліку.
Інтерв’юер просить розповісти про кар’єру.
In meiner letzten Stelle war ich für die Wartung der Anlagen zuständig.
zuständig für + Akkusativ: за що ви відповідали.
Вона хоче показати, що саме робила щодня.
Dort habe ich ein Team von vier Kollegen geleitet.
Dort + інверсія: habe на другому місці.
Досвід керівництва вказаний у вакансії.
Besonders viel Erfahrung habe ich mit großen Kundenprojekten gesammelt.
Додаток на початку для наголосу: Besonders viel Erfahrung habe ich …
Нова робота пов’язана з великими клієнтськими проєктами.
Bevor ich nach Deutschland gekommen bin, habe ich in Kyjiw im Vertrieb gearbeitet.
bevor + дієслово в кінці, далі головне речення з дієсловом на початку.
До переїзду вона працювала в продажах в Україні.
Diese Erfahrung möchte ich gern in Ihr Unternehmen einbringen.
einbringen in + Akkusativ: привнести досвід у компанію.
Вона завершує відповідь містком до посади.
| Додаток на початку для наголосу: Besonders viel Erfahrung habe ich … |
| Ви пояснюєте досвід за кордоном. | Bevor ich nach Deutschland gekommen bin, habe ich in Kyjiw im Vertrieb gearbeitet. | bevor + дієслово в кінці, далі головне речення з дієсловом на початку. |
| Ви пов’язуєте досвід із новою посадою. | Diese Erfahrung möchte ich gern in Ihr Unternehmen einbringen. | einbringen in + Akkusativ: привнести досвід у компанію. |