Французька · A2 · Мовлення · близько 5 хв
Підійдіть до рецепції й заселіться французькою без стресу.
Тарас пізно ввечері дістався свого готелю в Бордо. На рецепції треба назвати ім’я, на яке оформлене бронювання, підтвердити кількість ночей, з’ясувати, що включено, коли виїзд, попросити тихіший номер і отримати код wifi. Шість коротких фраз покривають усе заселення.
МоментВи називаєте бронювання.
СкажітьBonsoir, j'ai réservé une chambre au nom de Martin.
ЧомуJ'ai réservé (passé composé) + au nom de: бронювання на ім’я.
МоментВи підтверджуєте ночі.
СкажітьJ'ai réservé pour trois nuits, jusqu'à vendredi.
Чомуpour + тривалість, jusqu'à + день: скільки ви живете.
МоментВи питаєте про сніданок.
СкажітьLe petit-déjeuner est compris ?
ЧомуCompris — включено в ціну.
МоментВи питаєте про виїзд.
СкажітьÀ quelle heure faut-il libérer la chambre ?
ЧомуFaut-il + інфінітив: офіційне «чи треба»; libérer la chambre — звільнити номер.
МоментВи просите тихіший номер.
СкажітьEst-ce que je pourrais avoir une chambre plus calme ?
ЧомуJe pourrais (умовний спосіб): ввічливе прохання.
МоментВи питаєте про wifi.
СкажітьQuel est le code du wifi, s'il vous plaît ?
ЧомуQuel est le code…: запит конкретної інформації.
| Момент | Скажіть | Чому |
|---|---|---|
| Ви називаєте бронювання. | Bonsoir, j'ai réservé une chambre au nom de Martin. | J'ai réservé (passé composé) + au nom de: бронювання на ім’я. |
| Ви підтверджуєте ночі. | J'ai réservé pour trois nuits, jusqu'à vendredi. | pour + тривалість, jusqu'à + день: скільки ви живете. |
| Ви питаєте про сніданок. | Le petit-déjeuner est compris ? | Compris — включено в ціну. |
| Ви питаєте про виїзд. | À quelle heure faut-il libérer la chambre ? | Faut-il + інфінітив: офіційне «чи треба»; libérer la chambre — звільнити номер. |
«J'ai réservé» — це passé composé: avoir + дієприкметник минулого часу. «Pour trois nuits» означає тривалість, «jusqu'à vendredi» — кінцеву точку. Умовний спосіб «je pourrais» перетворює вимогу на ввічливе прохання — ключова навичка A2.
Після 18:00 кажіть «Bonsoir», раніше — «Bonjour». Тримайте напоготові паспорт і бронювання; можуть спитати «Vous avez une pièce d'identité ?». Виїзд часто об 11:00 — якщо потяг пізніше, спитайте про камеру схову (bagagerie).
Схожі теми: /uk/topics/french/a2/train/buying-a-ticket, /uk/topics/french/a2/shops/returning-an-item. Щоб рухатися далі, продовжуйте курс французької мови в MyAnya.
Назвіть ім’я, підтвердіть ночі, спитайте про сніданок і виїзд, попросіть тихіший номер і отримайте wifi.
1 / 6
Ви підходите до рецепції. З чого почнете?
Bonsoir, j'ai réservé une chambre au nom de Martin.
J'ai réservé (passé composé) + au nom de: бронювання на ім’я.
Тарас приїжджає в Бордо о 21:00 після довгої дороги.
J'ai réservé pour trois nuits, jusqu'à vendredi.
pour + тривалість, jusqu'à + день: скільки ви живете.
Він виїжджає в п’ятницю зранку.
Le petit-déjeuner est compris ?
Compris — включено в ціну.
Він хоче знати, чи шукати кав’ярню.
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
Faut-il + інфінітив: офіційне «чи треба»; libérer la chambre — звільнити номер.
Його потяг у п’ятницю о 13:00.
Est-ce que je pourrais avoir une chambre plus calme ?
Je pourrais (умовний спосіб): ввічливе прохання.
Вікна номера виходять на гучну вулицю.
Quel est le code du wifi, s'il vous plaît ?
Quel est le code…: запит конкретної інформації.
Сьогодні ввечері йому треба надіслати робочі листи.
| Ви просите тихіший номер. | Est-ce que je pourrais avoir une chambre plus calme ? | Je pourrais (умовний спосіб): ввічливе прохання. |
| Ви питаєте про wifi. | Quel est le code du wifi, s'il vous plaît ? | Quel est le code…: запит конкретної інформації. |